L'édition restait à parfaire

autopublication, contenu, edition, erreurs, marketing, mots, sens

Par fbenoiton

J'ai dû découvrir Editing Tips For Business Web Content à sa parution, début 2014. C'était le premier article que je voyais isoler le travail d'édition, même s'il ne se limitait pas en théorie aux contenus purement textuels et qu'il s'inscrivait dans...

Lire la suite

Être moins étranger à soi-même

anglais, clarte, ecriture, langue, traduction

Par fbenoiton

J'ai eu une illumination sous la douche, dimanche matin 9 août 2015. Je rêve d'écrire en anglais depuis longtemps. Mais je ne suis pas bilingue. Or j'ai réalisé que publier en anglais m'importait davantage que d'écrire dans cette langue. Cette subtile...

Lire la suite

Du sang, des larmes et des céréales au chocolat

citations, ecriture, edition

Par fbenoiton

Je suis parvenu à rouvrir en moi les vannes de la création, laissant s'écrire sur l'écran informatique les bulles de mots qui se formaient dans mon esprit. Je me suis empêché de faire obstacle au flux de la fabrication littéraire, de jouer les censeurs...

Lire la suite